Prevod od "ulazio u" do Danski

Prevodi:

inde på

Kako koristiti "ulazio u" u rečenicama:

Seæam se kako se privijala uz mene dok je voz ulazio u Rigu.
Jeg mindes, hvordan hun klyngede sig til mig på toget... da vi kørte ind på stationen ved Riga.
Nijednom brodu koji je ulazio u atmosferu nije trebalo duže... od tri minuta da prekine radio tišinu.
Ingen har nogensinde været over 3 minutter om at genindtræde.
Radije ne bih ulazio u situaciju... gde bih se morao suprotstavljati mom pretpostavljenom u kritiènim okolnostima.
Jeg vil hellere ikke gå ind i en situation... hvor jeg måske nødt til at gå op mod mit eget CO hvis tingene fik varm.
Kad je ulazio u sobu, nosio je dva mobitela.
Da han gik gennem rummet, havde han to telefoner.
Al Swearengen, ne bih ulazio u tu kancelariju da sam na tvom mestu.
Al Swearengen, var jeg dig, ville jeg ikke gå ind på det kontor.
To što sam ulazio u detalje gde je Al otišao je, shvatam sada jebena greška, koja se desila jer sam jebeno uznemiren.
Min læggen vægt på, hvor han var, indser jeg nu... var en skide fejl, som jeg begik, fordi jeg er så oprørt.
Šta misliš zašto nisam ulazio u bazen godinu dana?
Jeg badede der ikke i et år.
Zašto si ulazio u kabinu obuèen?
Hvorfor gik du i bad med tøj på?
Ubuduæe, kada budeš ulazio u moj dom, želim da se izuješ.
For fremtiden tager du skoene af i mit hjem.
Zašto bi ulazio u toliku nevolju da bi nešto izmislio?
Men hvorfor gjorde du så meget besvær for at finde på sådan noget?
Ali naši interni zapisi pokazuju kako je ulazio u zgradu u više navrata zadnjih nekoliko tjedana.
Men vores optegnelser viser, at han kom ind i bygningen ved flere lejligheder de seneste par uger.
Na neki naèin je ulazio u mozak tornada.
Han havde en evne til at forstå en tornado.
Dok budem ulazio u školu po prvi put......Zamišljaæu kako æe biti poslednjeg dana moje završne godine.
Når jeg går ind i skolen for første gang, visualiserer jeg, at det er sidste dag på mit sidste år.
Niko, čak ni ja, nije sinoć ulazio u njihovu sobu!
Ingen gik ind på deres værelser i går aftes.
Direktor je otišao odmah po svoj SUV, nije uopæe ulazio u zgradu.
Direktøren gik lige hen til firehjuls- trækkeren.
Izvini što nisam zvonila, neko je ulazio u zgradu kad sam bila dole pa sam...
Undskyld, jeg ikke har ringet på. En gik ind i bygningen, da jeg var nedenunder, så jeg tænkte...
Rekao je da nikad nisi ulazio u zatvor.
Han sagde, du aldrig var inde i fængslet.
I onda sam sredio njegove ljude, ali dok sam ulazio u kuæu, on je upucao pre nego što sam mogao da ga smaknem.
Jeg dræbte hans folk, men før jeg kom ind i huset og fik ham, havde han skudt hende.
Ne verujem da do sad nisam ulazio u garažu.
Tænk, at jeg ikke har været inde i garagen.
"Stršljeni" su me pronašli dok sam ulazio u Južnu Karolinu i doveli me ovamo.
Hvepsene bragte mig hertil. – Fortæl, hvordan du flygtede.
Pita, je li deèak ulazio u kuæu.
Han spørger om, drengen gik ind i huset.
Oblaèio si odelo, ulazio u kancelarije, pomagao, javljao se na telefon.
Du løb rundt på kontoret og hjalp alle.
Ali što je dublje Pablo ulazio u rat s vladom... te pošiljke su stanicale sve važnije.
Men jo mere Pablo kastede sig ud i krig med regeringen... desto vigtigere var forsendelserne.
Jesi li ulazio u riznice snežne? Ili riznice gradne jesi li video,
Har du været, hvor Sneen gemmes, og skuet, hvor Hagelen vogtes,
1.0170428752899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?